Germán Farías
Der Körper als Träger kultureller Symbolik und Ort der Transformation

Im August und Oktober ist Germán Farías als #residenceplus-Resident bei TanzArt in Kirschau zu Gast. In seiner Recherche beschäftigt sich der Leipziger Tänzer und Choreograf mit der Verdrängung afro-indigener Einflüsse in der argentinischen Tanzkultur. Ausgehend von traditionellen Tänzen wie Malambo, Chacarera, Cueca, Zamba und Candombe untersucht er, begleitet durch ein Mentoring von Charlie Fouchier, ihre hybriden kulturellen Genealogien und übersetzt Bewegungsmaterial durch Dekonstruktion und Rekontextualisierung in eine zeitgenössische choreografische Sprache. Dabei versteht er den Körper als Speicher historischer und kultureller Einschreibungen – und zugleich als Ort ihrer Transformation.

Im ersten Residenzzeitraum im August lag der Fokus insbesondere auf dem Aufstampfen und dem „Cepillado“ (einem streichenden Gleiten des Fußes über den Boden) sowie auf dem Spiel mit Kreis und Spirale und ihrer Rolle im Tanz in der Beziehung zum Gegenüber. Im Oktober geht es weiter mit einem zweiten Residenzzeitraum, einem Workshop und einer informellen Präsentation der bisherigen Recherche.

Germàn Farias

Germàn Farias ist Resident in TanzART Kirschau im Rahmen des Residenzprogramms „residence plus".
residence plus ist ein Projekt von Villa Wigman für Tanz e.V. und TanzNetzDresden e.V. in Kooperation mit den Partnern TanzART e.V. (Kirschau), Neisse Centre for Contemporary Arts e.V. (Görlitz), Kulturbaude und Landkunst e.V. (Heymannbaude Kleinhennersdorf) sowie TENZA und villa\wigman – Raum für Darstellende Künste (Dresden). „residence plus“ wird gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus und die Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und Denkmalschutz. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.